猫女王英文翻译
香港不是美國的一個州 中方“七箭齊發”回擊美國

  2019年11月20日 19:26
  來源:央視

原標題:香港不是美國的哪一個州!中方“七箭齊發”回擊美國參議院涉港法案

11月19日,美國國會參議院審議通過“香港人權與民主法案”。該法案罔顧事實、混淆是非、違反公理,玩弄雙重標準,公然插手香港事務,干涉中國內政。對此,外交部、全國人大外事委員會、全國政協外事委員會、國務院港澳辦、香港中聯辦、外交部駐港公署、香港特區政府分別回應,表示強烈譴責和堅決反對。

外交部:該法案公然插手香港事務 干涉中國內政 嚴重違反國際法和國際關系基本準則

全國人大外事委員會:美借“人權”“民主”之名為暴力分子撐腰打氣 充分暴露其雙重標準及險惡用心

全國政協外事委員會:香港是中國的一個特別行政區 不是美國的哪一個州

國務院港澳辦:粗暴干涉香港事務和中國內政 暴露出美國一些政客丑惡用心

香港中聯辦:美國一些人公然為暴力違法分子背書 是赤裸裸地與正義和良知為敵

外交部駐港公署:美政客沒有資格通過其國內法對香港事務說三道四

香港特區政府:外國議會不應以任何形式干預香港特別行政區的內部事務

外交部:該法案公然插手香港事務 干涉中國內政 嚴重違反國際法和國際關系基本準則

外交部發言人耿爽表示,該法案罔顧事實、混淆是非、違反公理,玩弄雙重標準,公然插手香港事務,干涉中國內政,嚴重違反國際法和國際關系基本準則,中方對此表示強烈譴責和堅決反對。

5個多月來,香港持續發生的激進暴力犯罪行為,嚴重危害公眾生命和財產安全,嚴重踐踏法治和社會秩序,嚴重破壞香港繁榮穩定,嚴重挑戰“一國兩制”原則底線。當前香港面臨的根本不是所謂人權和民主問題,而是盡快止暴制亂、維護法制、恢復秩序的問題。中國中央政府將繼續堅定支持香港特區政府依法施政,堅定支持香港警方嚴正執法,堅定支持香港司法機構依法懲治暴力犯罪分子,保護香港居民生命財產安全,維護香港繁榮穩定。

香港回歸祖國以來,“一國兩制”實踐取得舉世公認的成功,香港居民享有前所未有的民主權利,依法充分行使各種自由。美國國會有關法案全然無視客觀事實,全然無視香港居民的福祉,出于不可告人的政治目的,把香港暴力分子大肆打砸燒、無差別地欺凌和攻擊無辜市民、強行霸占校園并圍攻青年學生、有組織地襲擊警察等違法犯罪行徑粉飾為追求“人權”與“民主”,其目的就是要為反中亂港的極端勢力和暴力分子撐腰打氣,破壞香港的繁榮穩定,以實現他們借香港問題阻礙中國發展的險惡圖謀。美方這一惡劣行徑不僅損害中方利益,也會損害美國自身在港重要利益。美方任何企圖干預中國內政、阻礙中國發展的把戲都不會得逞,到頭來只會是枉費心機一場空。

我要再次強調,香港是中國的香港,香港事務純屬中國內政。我們正告美方認清形勢,懸崖勒馬,立即采取措施阻止該案成法,立即停止插手香港事務、干涉中國內政,以免引火燒身、自食苦果。如果美方一意孤行,中方必將采取有力措施予以堅決反制,堅定維護國家主權、安全、發展利益。

全國人大外事委員會:美借“人權”“民主”之名為暴力分子撐腰打氣 充分暴露其雙重標準及險惡用心

全國人大外事委員會20日就美國國會參議院通過“2019年香港人權與民主法案”發表聲明,聲明如下:

當地時間11月19日,美國會參議院不顧中方多次嚴正交涉和堅決反對,通過所謂“2019年香港人權與民主法案”,粗暴干涉中國內政。中國全國人大對此予以堅決反對和強烈譴責。

五個多月來香港發生的一系列危害公共安全和公共秩序的暴力犯罪,嚴重踐踏法治和社會秩序,嚴重破壞香港的繁榮穩定,嚴重挑戰“一國兩制”原則底線。近來,香港暴力分子的打砸燒破壞活動不斷升級,甚至殘害普通市民,毫無行為底線、人性道德、法律戒懼,這與美國會插手香港事務、干涉中國內政是密切相關的。

止暴制亂、恢復秩序是香港當前最緊迫的任務,是香港社會的最廣泛民意和最大人權。美國會參議院在極少數反華議員的鼓噪下,不但不譴責令人發指的暴力犯罪,反而借“人權”“民主”之名繼續為暴力分子撐腰打氣,充分暴露了美國會在人權和民主問題上的極端虛偽、赤裸裸的雙重標準以及反中亂港的險惡用心。

維護國家主權、安全、發展利益是全面準確貫徹“一國兩制”方針的必然要求。香港事務是中國的內政,香港事務必須在中華人民共和國憲法和香港特別行政區基本法的框架內處理。香港是中國的香港,任何外部勢力不得干涉。

全國政協外事委員會:香港是中國的一個特別行政區 不是美國的哪一個州

全國政協外事委員會20日就美國國會參議院通過“香港人權與民主法案”發表聲明,聲明如下:

當地時間11月19日,美國國會參議院不顧中方多次嚴正交涉,審議通過了所謂“香港人權與民主法案”。這個法案顛倒是非、混淆黑白、信口雌黃,粗暴干涉中國內政,肆意染指香港事務,我們對此十分憤慨和堅決反對。

5個多月來接連不斷的大規模違法暴力行徑,已經將香港推到了極為危險的境地。特別是最近持續發生的激進暴力犯罪行為,嚴重踐踏法治和社會秩序,嚴重破壞香港繁榮穩定,嚴重挑戰“一國兩制”原則底線。香港暴力違法犯罪分子在全港多區瘋狂打砸燒、癱瘓道路交通,破壞列車軌道,向行進中的列車投擲燃燒彈,殘害無辜市民,把暴力引入校園。不斷升級的破壞活動,令廣大市民生活在恐懼之中,人身安全得不到保障,言論自由等公民權利被嚴重剝奪,香港法治受到極大破壞。極端暴力活動是任何國家、任何社會都不能容忍,絕不會姑息的。止暴制亂、恢復秩序是香港當前最緊迫的任務。我們堅定支持香港特區政府依法施政,堅定支持香港警方嚴正執法,堅定支持香港司法機構依法懲治暴力犯罪分子。

美國國會參議院通過的這個法案,目的根本不是為了什么“人權”與“民主”,而是在給香港的違法犯罪分子擦脂抹粉、搖旗吶喊,其險惡用心昭然若揭。美國的這些反華勢力企圖以此破壞香港的繁榮穩定,遏制中國的發展。我們要正告這些人,你們的企圖是徒勞的,是永遠不會得逞的。任何人、任何勢力都不要低估中國中央政府和全體中國人民捍衛國家主權、安全、統一,維護香港繁榮穩定的堅強意志和堅定決心。香港是中國的一個特別行政區,不是美國的哪一個州。美國應立即停止干涉中國內政,停止干涉香港事務,否則只會搬起石頭砸自己的腳。如果美方執迷不悟、頑固堅持其錯誤立場,我們堅決支持中央政府采取有力措施,予以堅決反制。

國務院港澳辦:粗暴干涉香港事務和中國內政 暴露出美國一些政客丑惡用心

國務院港澳事務辦公室新聞發言人楊光20日就美國國會參議院通過“香港人權與民主法案”發表談話,表示強烈抗議和譴責。

楊光指出,當地時間11月19日,美國國會參議院不顧中國政府的多次強烈反對,通過了“香港人權與民主法案”。這一做法粗暴干涉香港事務和中國內政,嚴重違反國際法和國際關系基本準則,公然為香港反對派和激進暴力犯罪分子張目,再一次在全世界面前赤裸裸地暴露出美國一些政客的霸道本性和遏制中國發展的丑惡用心。

楊光表示,香港持續不斷的暴力犯罪活動已嚴重踐踏香港法治和社會秩序,嚴重破壞香港繁榮穩定,嚴重挑戰“一國兩制”原則底線,有些極端暴力行為更是泯滅人性、駭人聽聞。事實清楚證明,香港現在面臨的最大風險是暴力橫行,而不是什么“人權”“民主”問題。美國一些政客的表現完全是混淆是非、顛倒黑白,是毫無原則的雙重標準。

楊光表示,中國政府維護國家主權、安全、發展利益的決心堅定不移,貫徹“一國兩制”方針的決心堅定不移,反對任何外部勢力干涉香港事務的決心堅定不移。中華民族實現偉大復興的步伐不可阻擋,香港在祖國內地強有力支持下必將保持長期繁榮穩定,香港市民依法享有的各種權利和自由必將得到充分保障。我們奉勸美國少數政客立即停止干涉香港事務,不要搬起石頭砸自己的腳,做那些損人不利己的愚蠢之舉。

香港中聯辦:美國一些人公然為暴力犯罪分子背書 是赤裸裸地與正義和良知為敵

中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室11月20日發表聲明,對美國參議院通過所謂“2019年香港人權與民主法案”表示極大憤慨和強烈譴責。

聲明指出,美國國會和部分政客不顧中國政府的強烈反對,一而再,再而三地粗暴插手香港事務,干涉中國內政,一意孤行通過有關涉港議案,我們對此予以嚴厲譴責。大量事實表明,美國反華勢力與香港極端激進勢力等密切勾連,是香港持續暴亂的主要推手。面對香港社會希望止暴制亂、恢復秩序的最大民意,美國國會和一些政客卻打著“人權”“民主”的幌子,明目張膽為“反中亂港”和暴亂分子撐腰壯膽,充分暴露了這些人的虛偽嘴臉和企圖把香港持續推向動蕩深淵、遏制中國和平發展的險惡用心。

聲明說,近日香港極端激進分子全面升級暴力,制造多起令人發指的惡性犯罪事件,致使無辜平民死亡、商鋪被打砸焚燒、交通大面積中斷、學校停課,廣大市民的基本權利和自由受到嚴重損害和威脅,這是任何文明和法治社會都無法容忍的。在這樣的嚴峻時刻,美國一些人竟然蓄意美化暴力犯罪、美化恐怖行徑,公然為暴力違法分子背書,這種顛倒黑白、混淆是非的做法,是赤裸裸地與國際社會共同遵循的正義和良知為敵。

聲明強調,包括廣大香港同胞在內的全體中國人民堅決反對有關涉港議案,香港保持繁榮穩定也符合美國人民和世界各國人民的利益。對于美方的錯誤決定,中方必將采取有力措施堅決反制,堅決維護國家主權、安全和發展利益,堅決維護“一國兩制”,堅決反對任何外部勢力干預香港事務。我們再次警告美方,必須立即停止危險的“玩火游戲”,終止推動有關涉港法案的后續程序,不要在錯誤的道路上越走越遠,否則必將自食其果。

外交部駐港公署:美政客沒有資格通過其國內法對香港事務說三道四

針對美國國會參議院通過所謂“香港人權與民主法案”等涉港議案,外交部駐港公署負責人嚴正表示,香港是中國的香港,美政客根本沒有資格通過其國內法對香港事務說三道四,有關法案粗暴干涉中國內政,嚴重踐踏國際法和國際關系基本準則,我們對此表示堅決反對和強烈抗議!如果美方一意孤行,中方必將采取有力措施予以堅決反制。

負責人指出,香港回歸以來,人權有保障、民主在發展,“一國兩制”實踐取得舉世公認的成就。當前香港的問題絕非人權與民主問題,而是反中亂港分子使用暴力手段企圖顛覆合法政權、顛覆“一國兩制”。美政客假“人權民主”之名,行混淆是非、顛倒黑白之實,與反中亂港勢力狼狽為奸,借香港亂局趁火打劫,為自己撈取政治資本,企圖借香港問題阻礙中國發展。這種虛偽、卑鄙行徑應予嚴厲譴責,也絕不會得逞!

負責人表示,在香港正滑向“恐怖主義”深淵的危險時刻,美政客置香港廣大市民利益于不顧推動有關法案,就是為違法暴徒提供“避風港”,給特區政府止暴制亂制造“絆腳石”,向維護法治秩序的正義人士發出“恐嚇信”,就是與包括香港同胞在內的全中國人民為敵。這只香港動亂背后的“黑手”罪責難逃!

負責人指出,保持香港繁榮穩定、確保“一國兩制”行穩致遠符合國際社會共同利益。美政客借有關法案破壞香港的國際金融、航運、貿易中心地位,也必將損害包括美國在內的世界各國在港利益。這種損人害己的勾當,必將遭到國際社會一致唾棄!

負責人強調,香港是中國的一個特別行政區,不容美國政客恣意妄為。我們維護國家主權、安全、發展利益的決心堅定不移,貫徹“一國兩制”方針的決心堅定不移,反對任何外部勢力干涉香港事務的決心堅定不移。任何外來威脅施壓都嚇不到、更壓不垮包括香港同胞在內的14億中國人民!我們敦促美方懸崖勒馬,否則必將自食惡果,勿謂言之不預也!

香港特區政府:外國議會不應以任何形式干預香港特別行政區的內部事務

據香港特區政府新聞公報,香港特區政府11月20日對美國國會參議院通過《香港人權與民主法案》以及另外一項有關香港的法案,表示極度遺憾。特區政府發言人重申,外國議會不應以任何形式干預香港特別行政區的內部事務。

責任編輯:劉爽
每天給你呈現一個新鮮的
 三亞

三亞日報官方微信號:
syrbgfwx
客戶端
官方微信
英文微信
官方微博
相關新聞


    • 給你震撼體驗!第十屆海天盛筵即將點燃“海陸空”
      作為聚焦游艇元素的高端生活方式展,海天盛筵一直是國內外頂級知名船艇品牌展示交流的重要平臺,每屆展會都吸引了意大利、法國、德國、美國等主要游艇市場領先品牌的眾多重量級船艇亮相,已經成為中國乃至亞洲的最大水上游艇展。而除了有無人機表演點亮夜空,海天盛筵港還將引入更多高端生活方式元素,讓客人在展會之外,也能享受濱海生活的魅力。而在電影節之后的三亞城市會展名片——2019第十屆海天盛筵舉辦期間,也將再次上演無人機大秀,再次閃耀三亞夜空。
    • 組圖丨南國冬暖 與你守候
      海南日報記者袁琛攝12月3日,“候鳥”老人遠觀在三亞河灘涂上的黃嘴白鷺。海南日報記者李天平攝12月9日上午,東寨港紅樹林濕地,兩只反嘴鷸在水上游弋。通訊員陳志剛攝十二月二日,在海南東寨港紅樹林濕地,絲光椋鳥圍著小船飛舞。
    • 三亞豐興隆生態公園 打造會“呼吸”的生態公園樣本
      三亞市政維護應急中心工作人員歐陽戴偉告訴記者,豐興隆生態公園“海綿化”建設,以水為設計亮點,建立水循環處理系統,實現雨水多層次、多途徑下滲收集,通過層層凈化之后,匯入臨春河中。實現了經濟、生態、環境、社會效益的最大化豐興隆生態公園通過對海綿城市技術措施的綜合運用,取得了良好的生態、景觀效果,實現了經濟、生態、環境、社會效益的最大化。社會效益:豐興隆生態公園通過政府全方位的宣傳,達到讓三亞市民了解海綿城市、認知海綿城市、認同海綿城市的效果,推動了三亞“海綿城市”的建設實施,實現了良好的示范作用及社會反響。
    • 軍事運動會:激發戰斗精神 凝聚戰斗意志
      近日,駐市海軍某部,官兵們正在進行格斗術比賽。當天,駐市海軍某部舉行第五屆軍事運動會。通過舉辦軍事運動會,不僅全面檢驗了部隊訓練效果,還培養了官兵的拼搏精神,促進群眾性軍事體育活動深入開展,為激發官兵戰斗精神、凝聚戰斗意志、提高部隊打贏能力奠定了堅實基礎。
    • 畫里畫外 從圖片展中感受中俄友誼
      愛好者對作品“品頭論足”。市民游客站在作品前拍照留念。三亞傳媒融媒體記者袁永東攝。


    • 俄羅斯經典民族歌舞在三亞激情上演
      歌舞團以聞名世界的俄羅斯國禮——俄羅斯的“青花瓷”,頗具代表性的俄羅斯工藝品——著名瓷器格熱利命名。據介紹,俄羅斯莫斯科國立模范劇院“格熱利”舞蹈團1988年由俄羅斯舞蹈大師、人民藝術家弗拉基米爾·扎哈羅夫創建,劇院由俄羅斯文化部直接管理。歌舞團自建立至今獲得多項俄羅斯及國際各類舞蹈團體及個人金獎。
    • 俄羅斯國寶級民族歌舞團“格熱利”三亞獻演
      俄羅斯莫斯科國立模范劇院“格熱利”舞蹈團的青年演員正在表演舞蹈《茨岡人》。俄羅斯莫斯科國立模范劇院“格熱利”舞蹈團的青年演員正在表演舞蹈《喀馬林舞曲》。“中國文化也很有特色,很有魅力。
    • WUCG二度落戶三亞助推三亞電競文旅產業快速發展
      WUCG三亞電競節無論是選址在時尚、現代化的帆船港,還是現場舞臺的完美呈現,都將電競文化,包括從中衍生出來的COS、宅舞等文化,與三亞特色的旅游文化深度結合,讓世界觀眾感受電競文化魅力,感受三亞城市魅力。12月3日-7日,作為世界范圍內最具影響力的高校電競賽事之一,世界大學生電子競技聯賽(以下簡稱WUCG)三亞電競節在三亞半山半島帆船港舉行,來自中國、美國、澳大利亞等16個國家和地區的高校學子齊聚鹿城,共同見證“海邊電競節”。外國觀眾參與WUCG現場活動。
    • 發展海洋旅游業 深耕“藍色經濟”
      本報訊(記者符吉茂)12月8日,結合海南和三亞地緣特色及時代背景,三亞·財經國際論壇推出定制化的“探索深海產業開發新途”三亞專場論壇。政商界精英在“探索深海產業開發新途”三亞專場論壇上各抒己見。這里既是維護我國南海權益,開發南海資源,與“一帶一路”國家開展經濟文化交流的前沿基地,也是落實習近平總書記重要指示,建設國家深海基地南方中心,國家生態文明試驗區,中國特色自由貿易港的重要依托。
    • 第二屆海南島國際電影節 | 影·圖
      本版圖片由三亞傳媒融媒體記者陳聰聰攝。

  • 關于三亞新聞網  |  廣告服務  |  誠聘英才  |  投稿中心  |  網站導航  |  設為首頁  |  版權聲明  |  聯系我們
    Copyright ? 2019 SanyaNews Corporation, All Rights Reserved
    三亞日報社 版權所有
    猫女王英文翻译 29844332583463771142173979421879981584479441577353582848115184792940720750964245880582928183976652 (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();