猫女王英文翻译
習近平和俄羅斯總統共同出席中俄能源商務論壇

  2019年06月08日 21:24
  來源:央視網

央視網消息(新聞聯播):國家主席習近平當地時間7日在圣彼得堡同俄羅斯總統普京一道出席中俄能源商務論壇。

兩國元首在聽取雙方代表匯報后分別致辭。

習近平指出,中俄互為全面戰略協作伙伴,各領域合作持續深化,有力促進了兩國共同發展振興。能源合作是兩國合作中分量最重、成果最多、范圍最廣的領域。雙方密切協作,為維護公平、公正、合理、有序的國際能源秩序發揮了積極作用。

習近平就鞏固和深化中俄能源合作提出4點建議。第一,堅持企業主體、商業原則,廣泛尋找合作良機。兩國企業要秉持互利雙贏、商業可行原則,加強協商接洽,找準合作方向,找好合作伙伴,找對合作項目。要加強金融保險和能源合作相互支持、相互促進。第二,挖掘新潛力,推動中俄能源合作提質升級。要加強能源技術標準合作,推動兩國能源標準互認和對接。要加強科技創新對能源合作的促進和引領,推動信息技術和能源產業深度融合,深化能源研發合作,加強經驗共享、能力建設、智庫交流合作,互學互鑒。第三,促進利益融合,深化上中下游全方位一體化合作。要立足當前,謀劃長遠,堅持優勢互補、互利雙贏,拓展深度合作。第四,加強全球能源治理合作,推動能源可持續發展事業。要攜手堅定維護多邊主義,積極開展多邊合作,在全球能源治理體系中發揮建設性作用,為全球能源發展注入更多正能量。

習近平強調,中俄能源合作空間廣闊,潛力巨大。我愿同普京總統一道,引領和推動兩國政府為兩國企業擴大合作創造更加良好的營商環境,提供更加全面的政策支持。相信在新時代中俄全面戰略協作伙伴關系有力保障下,兩國企業一定能夠精誠團結,推動兩國能源合作百尺竿頭更進一步,更好造福兩國人民。

普京表示,俄中能源商務論壇是我和習近平主席去年共同決定成立的,為雙方探討擴大油氣、電力、可再生能源等合作提供了一個重要平臺。當前,能源合作已經成為俄中全面戰略協作伙伴關系的重要組成部分,也是兩國合作發展最快的領域,對雙方都有利。俄中在能源基礎設施建設、貿易、技術研發等方面的合作取得積極進展,重要油氣管線和大型合作項目如期推進。俄羅斯歡迎中國企業加大對俄能源市場投資。俄羅斯政府將完善相關法律法規和政策,為外國企業來俄投資運營提供良好市場環境。

丁薛祥、楊潔篪、王毅、何立峰等參加上述活動。

責任編輯:蘇隱墨
每天給你呈現一個新鮮的
 三亞

三亞日報官方微信號:
syrbgfwx
客戶端
官方微信
英文微信
官方微博
相關新聞


    • 全國休閑城市排名第二,三亞憑啥?
      三亞先后榮獲國家級海洋生態文明建設示范區、美麗山水城市、“無廢城市”建設試點城市等殊榮。
    • 瞄準年輕群體,優化產品供給 三亞:讓旅游“潮”起來
      想象一下,房車與帳篷駐扎在一片草地之中,營燈閃閃,枕著星空入眠,聞著花香醒來,是什么樣的體驗?8月10日,2019三亞首屆帳篷節在三亞市亞龍灣國際玫瑰谷浪漫開啟。為期兩天的活動,吸引了數千名市民游客歡聚于此,共享夏日狂歡。
    • 海南成研學旅行熱門目的地 涵蓋自然生態等多個類型
      海南成研學旅行熱門目的地研學游產品涵蓋自然生態、愛國教育、人文歷史、知識科普等多個類型參加南灣猴島生態科學影像研學營的學生,在新村港拍攝疍家水上生活素材。海南日報記者武威攝參加南灣猴島生態科學影像研學營的學生在猴島拍攝。”興隆熱帶植物園營銷部總監黃金操告訴記者,依托集科學研究、產品開發、科普示范三位一體的優勢,園區開發了“奇妙的熱帶雨林”“有趣的昆蟲世界”“可可文化與巧克力制作”“葉子的秘密”“精油提取知識科普”等一系列知識性與體驗性相結合的主題科普研學產品課程,受到了廣大中小學生的歡迎,有效帶動了景區客流量。
    • 海南瓊海:霞光輝映萬泉河
      2019年8月13日,海南省瓊海市漫天彩霞將萬泉河點綴得分外美麗。入秋以來,海南局部地區高溫雷雨輪番登場。當天傍晚,夕陽下的瓊海萬泉河猶如舞臺上的彩燈不時變幻出五顏六色的光彩,將萬泉河點綴得分外美麗壯觀。
    • “圣洛朗的眼淚”英仙座流星雨綻放夜空
      8月14日凌晨,江西省新余市仰天崗國家森林公園內多重曝光下的星軌圖和英仙座流星。8月13日晚至14日凌晨,北半球三大流星雨之一、素有“圣洛朗的眼淚”之稱的英仙座流星雨如約浪漫來襲。


    • 瞄準年輕群體,優化產品供給 三亞:讓旅游“潮”起來
      想象一下,房車與帳篷駐扎在一片草地之中,營燈閃閃,枕著星空入眠,聞著花香醒來,是什么樣的體驗?8月10日,2019三亞首屆帳篷節在三亞市亞龍灣國際玫瑰谷浪漫開啟。為期兩天的活動,吸引了數千名市民游客歡聚于此,共享夏日狂歡。
    • 全國休閑城市排名第二,三亞憑啥?
      三亞先后榮獲國家級海洋生態文明建設示范區、美麗山水城市、“無廢城市”建設試點城市等殊榮。
    • 奔跑小迷彩 快樂夏令營
      據主辦單位介紹,軍事夏令營期間,每天除了跑步、隊列訓練、軍體拳和擒敵拳訓練外,還設有積木筑塔、真人cs槍射擊,以及觀看軍事題材電影、聆聽國防講座等愛國教育。同時,夏令營設有防溺水安全教育、感恩教育、勞動體驗等環節,并安排軍歌練習、戶外拉練、才藝表演等特色活動,活動旨在培養營員良好的行為習慣、吃苦耐勞的品質,豐富青少年業余文化生活。本報訊(記者黃珍)8月11日下午,團市委“奔跑吧小迷彩”2019暑期軍事夏令營正式開營,53名小營員將開始為期一周的“軍旅”生活體驗。
    • 三亞這個小村子走上致富路的“秘訣”
      博后村依托民宿業帶動村民走上了致富路,2019年人均可支配收入預計超過3萬元。
    • 白鷺:三亞城市生態的守望精靈
      “天際悠閑百鳥,水中蒼綠蒹葭。”白鷺點點,群山疊翠的三亞,哪有人不曾見白鷺之美?

  • 關于三亞新聞網  |  廣告服務  |  誠聘英才  |  投稿中心  |  網站導航  |  設為首頁  |  版權聲明  |  聯系我們
    Copyright ? 2019 SanyaNews Corporation, All Rights Reserved
    三亞日報社 版權所有
    猫女王英文翻译