猫女王英文翻译
美墨談成協議 美媒指關稅成白宮“政治工具”

  2019年06月08日 21:08
  來源:新華網

原標題:[特稿]美墨談成協議 美媒指關稅成“政治工具”

閆潔

美國總統唐納德·特朗普7日宣布與墨西哥達成協議,美方暫停對墨方所有商品加征關稅的計劃。

媒體報道,美墨磋商關稅,卻成美國單方施壓非法移民事宜。按照美聯社的說法,白宮近期把關稅用作“政治工具”,著力特朗普認為對他2020年連任選舉至關重要的領域,試圖迫使其他國家就范。

[大棒懸停]

美國與墨西哥官員5日起在美國首都華盛頓會面,磋商關稅;雙方官員包括美國副總統邁克·彭斯、國務卿邁克·蓬佩奧和墨西哥外交部長馬塞洛·埃布拉德。磋商7日進入第三天,商談超過10小時。

美國總統特朗普當晚在社交媒體“推特”發布文字,聲稱美墨達成協議,美方“無限期暫停”對墨方加征關稅的計劃。

美國國務院在“美墨聯合聲明”中細述協議內容。然而,聲明談及移民而非關稅,要求墨方采取行動而非強調雙方共同努力。

聲明說,美方將立即擴大把移民遣送至墨西哥、讓他們在那里等候美方審批庇護申請的項目規模。換句話說,更多中美洲移民將由美方送往墨西哥,由墨方向他們“提供就業、醫療和教育”。

另外,墨方需要為加大打擊非法移民力度而采取“前所未有的舉措”,包括調派國民警衛隊員、搗毀協助偷渡的團伙以及切斷這類團伙的資金和運輸網絡。

取道墨西哥北上美國的移民多數出自中美洲洪都拉斯、危地馬拉和薩爾瓦多三國。墨方去年12月同意接收部分中美洲移民,讓他們在墨西哥等候美方審批庇護申請。今年1月至5月29日,美方把超過8800名中美洲移民遣送至墨西哥。

[選舉牽連]

白宮5月宣布,6月10日起對墨西哥所有輸美商品加征5%關稅,如果墨方沒有有效緩解“非法移民危機”,將從7月開始分階段提高稅率至25%。

墨西哥外長埃布拉德7日晚離開美國國務院時說,美方在磋商伊始要價更高,對墨方提出的措施建議和要求“更為嚴苛”。

美聯社報道,特朗普近幾個月以關稅為“政治工具”迫使其他國家就范,進而服務于他謀求連任總統的關鍵議題;把關稅與非法移民之類社會問題掛鉤、以“關稅大棒”施壓墨方就是例證。

迄今為止,在多個公開場合,包括他的支持者集會,特朗普聲明2020年總統選舉將以移民為主題。

美國商界和多名國會議員就白宮的加稅舉措表明反對態度,擔心一旦對墨西哥加稅,將推升美國人的消費成本、傷及美國經濟并增加讓美國、墨西哥和加拿大三方自由貿易協定生效的難度。

一些美國學者近期估算,如果對墨西哥所有輸美商品征收25%的關稅,美國消費者人均可能每年增加將近1000美元支出。

美國政府與墨西哥、加拿大政府去年11月簽署三方自貿協定,替代《北美自由貿易協定》。新版協定需由各自國家立法機構批準生效。

責任編輯:蘇隱墨
每天給你呈現一個新鮮的
 三亞

三亞日報官方微信號:
syrbgfwx
客戶端
官方微信
英文微信
官方微博
相關新聞


    • 柬埔寨華裔青少年 探尋黎苗風情
      8月7日至8日,由52名柬埔寨華裔師生和三亞華僑學校學子共同組成的2019年“中國尋根之旅”夏令營活動,來到海南檳榔谷黎苗文化旅游區,開展探尋黎族文化起源、體驗趣味非遺、挑戰“悠黎客”戶外拓展等研學活動。本報記者袁永東通訊員潘達強攝。
    • 2019三亞“全民健身日”沙灘趣味運動會開幕
      8月10日上午,2019年三亞市“全民健身日”系列體育活動沙灘趣味運動會在大東海拉開序幕,吸引了三亞市民以及諸多中外游客參與,點燃三亞市民參與2020三亞亞沙會的激情。
    • 暑期生活豐富多彩 聽雙語課學球棋書畫 學溺水自救互救要領
      本報記者黃世烽攝本報訊(記者黃珍)8月8日上午,由共青團天涯區委、區教育局聯合主辦的天涯區小學生暑期夏令營活動正式開營,外籍教師、專業培訓老師走進天涯區第四小學,為百余名營員帶來書法、繪畫、英語、足球、圍棋等課程,充實豐富暑期生活,培養孩子們的興趣特長。為增強轄區廣大青少年的防溺水安全意識,了解并掌握自救互救的方法,在天涯區民政、教育等部門的指導下,駐點于天涯區羊欄村的家樂社工在村委會開展主題為“珍愛生命,預防溺水”的青少年安全教育活動。天涯區有關負責人表示,此次防溺水安全教育活動,能使青少年更加深刻地認識到預防溺水的重要性,也進一步掌握到自救互救的正確方法。
    • "利奇馬"肆虐超400萬人受災 "風王"可能被除名
      原標題:“利奇馬”肆虐“風王”可能被除名今天(10日)凌晨1點45分前后,今年第9號臺風“利奇馬”的中心已于浙江省溫嶺市沿海登陸,登陸時中心附近最大風力16級(52米/秒)。五省市300余萬用戶停電超四分之一通信基站退出服務狀態截至10日12時,“利奇馬”共造成浙江、福建、上海、江蘇、安徽323.29萬用戶停電。△浙江溫州永嘉縣大片農田受淹△浙江永嘉縣巖坦鎮山早村救援畫面多個機場大面積延誤鐵路超300趟列車停運受第9號臺風“利奇馬”影響,國內部分機場陸續出現大風、強降雨等天氣,運行效率下降明顯。
    • 行走在云端的電網建設者
      8月10日,在青海省玉樹藏族自治州治多縣加吉博洛鎮境內的一處海拔4400余米的電網建設工地,國網玉樹供電公司工作人員鄒靜斌向上攀爬查看地勢。


    • 三亞舉行的這場標準舞拉丁舞亞太公開賽太“硬核”!
      本次比賽由三亞市旅游和文化廣電體育局指導,中國文化藝術人才庫、三亞藝鴻文化傳媒有限公司主辦,三亞吉陽區國際標準舞協會、三亞代唯明藝文化傳媒有限公司、天廣舞院文化機構承辦。經過激烈角逐,獲得職業拉丁舞冠軍的是天津廣播影視舞蹈學院青年教師、來自于湖南的劉佳豪和孫凱麗,獲得職業標準舞冠軍的是來自于海南省的選手,獲得拉丁舞A組冠軍的是來自河北省的選手,獲得標準舞A組冠軍的是來自于山東省的選手。本報訊(記者黎家璇通訊員林芳琦)8月7日晚,2019中國·三亞標準舞、拉丁舞亞太公開賽在三亞市體育中心體育館舉行,來自新加坡、韓國、澳大利亞等亞太13個國家和地區以及全國20多個省市的2800多名選手參加了本次比賽。
    • 中國花樣滑冰隊 在三亞演繹“冰上芭蕾”
      據悉,每年由三亞舉辦、承辦的各級全國、國際性冰上體育賽事達數十場,累計服務上冰人員5萬多人次,大大提升三亞在冬季運動領域的影響力和關注度,助推三亞文體旅游經濟發展。“自三亞冰場建成一年多來,通過承辦、組織冰上賽事,承接花樣滑冰考級賽,組織三亞冰球隊參加全國錦標賽以及邀請中國花樣滑冰國家隊組織公眾開放日活動等多種方式,讓三亞人民近距離地接觸冰上運動,感受冰上運動的魅力。由中國花樣滑冰隊總教練趙宏博領銜的花滑國家隊明星陣容,為三亞市民游客帶來異常精彩的冰上盛宴,成為2019年三亞市“全民健身日”系列活動的最大亮點。
    • 三亞傍晚超美!未來幾日“雨陪伴”,臺風已在路上
      9號臺風“利奇馬”已于今天(8月7日)早晨加強為臺風級,預計最強可能達到強臺風級別,正一步步向著我國東南沿海靠近。
    • 無限量玫瑰隨便送 三亞全城上演 七夕愛情“急救”
      原來,這些神秘的小盒子是由三亞自媒體平臺“扎堆在三亞”策劃發起的“七夕節玫瑰應急箱”城市快閃活動,通過在三亞千古情景區、三亞海昌夢幻海洋不夜城、亞特蘭蒂斯C秀、青春頌廣場、藍海購物廣場等57個景區或商圈,以全城無限量投放玫瑰的形式,鼓勵市民如果在七夕節遇到心動之人,請取出玫瑰勇敢表白。市民王小姐表示,“七夕節玫瑰應急箱”活動讓三亞這座城市在七夕當天更增添了浪漫感與節日儀式感,希望三亞以后還會有更多類似這樣有愛、有趣的城市活動。”8月7日,正值農歷七月初七中國傳統節日七夕,當天,裝有一枝紅玫瑰的神秘紅色小盒子“驚現”三亞街頭,浪漫滿城。
    • “舞林高手” 炫舞三亞
      當晚,2019中國·三亞第十屆體育舞蹈公開賽在三亞技師學院開賽,來自北京、上海、廣州等地的33支隊伍、2100余名“舞林高手”齊聚鹿城,上演了一場精彩絕倫的“舞林大會”。本報記者袁永東攝。

  • 關于三亞新聞網  |  廣告服務  |  誠聘英才  |  投稿中心  |  網站導航  |  設為首頁  |  版權聲明  |  聯系我們
    Copyright ? 2019 SanyaNews Corporation, All Rights Reserved
    三亞日報社 版權所有
    猫女王英文翻译