猫女王英文翻译
央視鏡頭下的三亞端午多彩的民俗風情

  2019年06月08日 02:16
  來源:三亞新聞網-三亞日報

跳竹竿舞。 記者 符吉茂 攝


原標題:跳竹竿舞、包粽子、洗龍水——央視鏡頭下的三亞端午民俗風情

三亞新聞網6月8日消息(記者 符吉茂)6月7日上午9:00至11:30,央視中文國際頻道推出大型文化直播特別節目《傳奇中國節·端午》前往全國各地展示傳奇端午,感受美麗中國。其中,節目組走進了美麗的天涯海角游覽區,體驗三亞的精彩民俗。

琴瑟歌舞迎四海賓朋

悠揚的“海南八音”,歡快的竹竿舞,向世人展現著海南器樂表演和本土民俗文化的獨特魅力。

據了解,鏡頭中用樹葉、竹拜、椰胡等8種黎族傳統竹木器樂為竹竿舞伴奏的技藝人,是來自呀諾達熱帶雨林景區的八音樂隊,他們有著十幾年甚至幾十年的演奏經驗,每逢元宵、三月三、端午、中秋等傳統佳節,他們都會為游客帶來充滿海南本土魅力的民族特色音樂,日常他們也會在景區進行常規表演。

而竹竿舞的演員,則來自天涯海角游覽區及景區周邊的黎苗村落,她們身姿輕盈,用優美的舞姿歡迎四海賓朋。除了跳《竹竿舞》,她們也很擅長《打碗舞》《黎鄉笠影》《錢鈴舞》《撿螺舞》《招龍舞》等經典的黎苗舞蹈,每逢佳節她們會用自己的舞姿與國內外游客歡度佳節,熱情地邀請游客共跳海南民俗舞蹈。

包粽子比賽其樂無窮

中國人過端午,離不開粽子。不同地,不同俗,海南的粽子也有著自己的特色,比較常見的為由柊葉包成方錐形的肉粽,熱粽剝開,先有柊葉和糯米的清香,后有肉、蛋的濃香。

在央視的鏡頭中,藍天白云下,椰林樹影間,國際友人與海南本土居民在海灘上同臺競技,按照海南師傅所教的方法用柊葉將糯米包成方錐形,再放入腌制得剛剛好的海南黑豬肉,一個肉粽就基本成形。來自烏克蘭的IRA說道,這是她第一次包粽子,覺得特別有意思;不懂中文的Andrey則用“Very cool”和“I like it”表達了自己對包粽子的熱情。

“洗龍水”祈福平安健康

在海南當地,“洗龍水”的習俗比吃粽子更加重要,這對于天涯海角游覽區的周邊土生土長的馬嶺居民也是一樣。他們認為龍具有無所不能的神力,傳說神龍會在端午節這天降臨南海,使得大海龍氣充盈。為此,海南當地老百姓都會聚集到海邊洗龍水,洗掉污垢衰氣,獲取健康福氣。

央視鏡頭下,馬嶺居民展示了他們都是如何“洗龍水”過端午的。他們迎出五色彩龍、共聚海灘、敲鑼打鼓、游神龍、洗龍水,不少游客也加入其中,感受民俗魅力,祈福平安健康。

央視鏡頭中,除了跳竹竿舞、包粽子、洗龍水這些民俗別有風情,天涯海角游覽區的風景也是旖旎多姿。

上世紀80年代一曲《請到天涯海角來》唱響大江南北,使天涯海角成為海南旅游的標志和代名詞,四方游人慕名而來,至此已有35年,如今該景區仍是游客最為向往的旅游勝地,游客絡繹不絕,不僅是因為其美麗迷人的熱帶自然海濱風光,還有其對海南本土文化與民俗的保護與傳承,使其歷史文化悠久獨特,民族風情濃郁多彩。據了解,本地的馬嶺居民,周邊的黎族制陶、織錦非物質文化遺產傳承人都吃到了景區的“旅游飯”,生活水平提高,經濟發展,社區環境和諧。

責任編輯:梁秋楓
每天給你呈現一個新鮮的
 三亞

三亞日報官方微信號:
syrbgfwx
客戶端
官方微信
英文微信
官方微博
相關新聞

  • 南海
    漁港
    三亞
    中心
    休漁
    2019-08-17?07:25:49      來源:三亞新聞網-三亞日報


    • 南海開漁 千帆進發
      今年的南海休漁期也在16日正式結束,這一天,漁民們再次開始了在漁船上的辛勤勞作,向廣闊的大海進發。今年的南海休漁期也在16日正式結束,這一天,漁民們再次開始了在漁船上的辛勤勞作,向廣闊的大海進發。新華社記者周自揚攝。
    • 昨天,很多人在三亞火車站揮舞著五星紅旗唱歌,咋回事?
      國家繁榮昌盛,我們生活幸福,《我和我的祖國》唱出了我們對祖國的熱愛。”手持國旗、緊跟隊伍獻唱的三亞日報社黨組書記、總編輯盧巨波說,沒有祖國的強大就沒有人民的安康,希望借此次快閃活動,祝福偉大的祖國繁榮昌盛,國泰民安。“眾人合唱,唱出了三亞人民心連心,也唱出了我們對祖國的期盼,希望祖國猶如快速飛馳的高鐵,激流勇進,展現出中國的發展‘加速度’。
    • 長江三峽“云端機場”正式通航
      巫山機場距巫山縣城15公里,海拔高度1771.48米,是目前重慶海拔最高的民用機場。機場啟用后,將開通由華夏航空執飛的重慶至巫山航線。當日,隨著從重慶江北國際機場起飛的華夏航空G52685次航班順利著陸,有著“云端機場”之稱的重慶巫山機場正式通航。
    • 好萌啊!兩只加州海獅萬里“空降"三亞
      據了解,此次入境的加州海獅由富力海洋歡樂世界引進,均為雄性,體重100-150千克。
    • ?大熊貓兄弟在海南過6歲生日 首屆海野國際貓粉日舉行
      為與貓粉和市民游客共享生日喜悅,海南熱帶野生動植物園專門為大熊貓貢貢、舜舜兄弟策劃、舉辦了6歲生日活動暨海野國際貓粉日。未來,海南熱帶野生動植物園仍將致力于推廣熱帶熊貓文化,以生態保護、享受自然、學習自然為主旨的綠色旅游文化,為市民游客呈上一道又一道旅游產品饗宴。此外,海南熱帶野生動植物園特別推出動物王國大尋寶活動,上千份小禮物藏在樹下、花旁,待游客尋找發現。


    • 創意手工變“廢”為“寶”
      8月12日,創意手工活動參與者展示創意手工作品。參與者發揮想象力、創造力,將塑料瓶、一次性吸管、麻線、輕黏土和顏料等原材料,改造成為各種造型的創意手工作品。當天,在海棠團區委組織下,海棠區青年之家、三亞匯智社會工作服務社組織林旺北酒店安置區青年開展“變廢為寶”創意手工活動。
    • 瞄準年輕群體,優化產品供給 三亞:讓旅游“潮”起來
      想象一下,房車與帳篷駐扎在一片草地之中,營燈閃閃,枕著星空入眠,聞著花香醒來,是什么樣的體驗?8月10日,2019三亞首屆帳篷節在三亞市亞龍灣國際玫瑰谷浪漫開啟。為期兩天的活動,吸引了數千名市民游客歡聚于此,共享夏日狂歡。
    • 全國休閑城市排名第二,三亞憑啥?
      三亞先后榮獲國家級海洋生態文明建設示范區、美麗山水城市、“無廢城市”建設試點城市等殊榮。
    • 奔跑小迷彩 快樂夏令營
      據主辦單位介紹,軍事夏令營期間,每天除了跑步、隊列訓練、軍體拳和擒敵拳訓練外,還設有積木筑塔、真人cs槍射擊,以及觀看軍事題材電影、聆聽國防講座等愛國教育。同時,夏令營設有防溺水安全教育、感恩教育、勞動體驗等環節,并安排軍歌練習、戶外拉練、才藝表演等特色活動,活動旨在培養營員良好的行為習慣、吃苦耐勞的品質,豐富青少年業余文化生活。本報訊(記者黃珍)8月11日下午,團市委“奔跑吧小迷彩”2019暑期軍事夏令營正式開營,53名小營員將開始為期一周的“軍旅”生活體驗。
    • 三亞這個小村子走上致富路的“秘訣”
      博后村依托民宿業帶動村民走上了致富路,2019年人均可支配收入預計超過3萬元。

  • 關于三亞新聞網  |  廣告服務  |  誠聘英才  |  投稿中心  |  網站導航  |  設為首頁  |  版權聲明  |  聯系我們
    Copyright ? 2019 SanyaNews Corporation, All Rights Reserved
    三亞日報社 版權所有
    猫女王英文翻译